Programma

9.00  

Saluto
  
Sonja Hasler, giornalista e moderatrice
Jürg Schertenleib, Direttore éducation21 
Martin Schäfer, Rettore ASP di Berna
9.05  

Bilancio ESS Svizzera 
Dr. Christoph Eymann, Consigliere di Stato, Presidente della Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione CDPE (Download: Intervento de, PDF)
9.20  

Bilancio ESS internazionale | Programma d’azione globale 
Prof. Daniella Tilbury, Delegata UNESCO, Professoressa di sviluppo sostenibile all’Università di Gloucestershire (GB)
9.40  

Strategia per uno sviluppo sostenibile 
Stephan Scheidegger, Direttore supplente dell'Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE
9.50  

Il futuro della ESS in Svizzera e l‘economia
Elisabeth Baume-Schneider, Consigliera di Stato, Presidente del consiglio di fondazione éducation21 (Download: Intervento de/fr, PDF)
10.05  

Francine Pellaud
Docente specializzata ASP di Friburgo e responsabile dell'Unità di ricerca didattica delle scienze ed Educazione allo Sviluppo Sostenibile

"L'economia nell’Educazione allo Sviluppo Sostenibile (ESS): quale visione?" 

Prof. Daniella Tilbury
Delegata UNESCO, Professoressa di sviluppo sostenibile all’Università di Gloucestershire (GB)
(Articolo: Learning based change for sustainability: perpectives and pathways, PDF)

Jürg Zellweger
Responsabile del settore Educazione e formazione e membro della direzione dell’Unione svizzera degli imprenditori 

Manon Schick
Direttrice generale Amnesty International Svizzera

Albin Kälin
Direttore EPEA Switzerland (Cradle to Cradle®)
(Video, YouTube)

Dr. Christoph Eymann, Consigliere di Stato
Presidente della Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE)

Tavola rotonda
Moderatrice: Sonja Hasler, giornalista
11.00  

Pausa – Tempo per conoscersi meglio e sgranocchiare qualcosa e visitare l'espositione degli attori extrascolastici...
11.30  

Atelier | 1° parte
"Invogliare, mostrare che è possibile"
12.45  

Pausa (pranzo incluso) – Tempo per conoscersi meglio e visitare l'espositione degli attori extrascolastici...
14.15  

Atelier | 2° parte
"Invogliare, mostrare che è possibile"
15.30  

Pausa – Tempo per conoscersi meglio e sgranocchiare qualcosa e visitare l'espositione degli attori extrascolastici...
16.00  

Quello che pensano i giovani della ESS

Video vincitore del concorso di Pocket Film

Contributi di giovani reporter (Tink.ch)
16.45  

Momento ricreativo e umoristico (Le Caméléon)
17.00  

Aperitivo

Programma

Programma (PDF)

Atelier

fr: Vue d'ensemble ateliers (PDF)
de: Workshop-Übersicht (PDF)

Futur-extra

Espositione degli attori extrascolastici (de/fr, PDF)

 

Translation

For the whole morning programme there will be a simultaneous translation in English, German and French (earphones will be provided)

 

Contatto

Pierre Gigon
Responsabile di progetti
HORIZONS21
email